Balthazar de Godoy pode ter sido um nobre castelhano, talvez nascido em Albuquerque, Badajoz, que veio a São Paulo na segunda parte do século XVI em tempo do domínio de Castela no Brasil. Aqui se casou com Paula Moreira, filha do capitão-mor governador Jorge Moreira, natural do Rio Tinto, Porto, e de Izabel Velho. Segundo José Gonçalves Salvador, “filhos do casal davam-se à tarefa de passar gente para o Paraguai, fugitiva das perseguições religiosas”.
(mais…)
A leitura dos assentos paroquiais e até de alguns documentos mais recentes é um dos desafios enfrentados pelos genealogistas amadores e profissionais. Além dos estilos de grafia adotados em determinados momentos da história, há que se lidar com as idiossincrasias de párocos com pouca instrução formal que por vezes escreviam as palavras tal como lhe soavam.
(mais…)
O pesquisador afoito e inexperiente pode ter uma impressão de verdadeiro caos ao tentar fazer sentido do sistema de aplicação dos apelidos/sobrenomes em assentos paroquiais portugueses dos séculos passados. Fora a estabilidade relativa de herança por costado – filhas herdam o apelido da mãe e filhos, do pai – havia condições intervenientes que poderiam trazer mais variação ao sistema, como a recuperação de um apelido antigo em função do recebimento de uma herança em que se obrigava o herdeiro a adotar o apelido do proprietário dos bens.
(mais…)